Kielikoulun blogi

Kielikoulun blogi

måndag 5 november 2012

R.H:n haastattelu


Suomenkielen läksy, Haastattelu


Minä en tunne vanhempaa suomenkielistä henkilöä, joten valitsin R H:n, 63 vuotta vanha. Hänestä hänellä on sama kokemus kuin seitsemänkymppisellä Ruotsissa.

Kysymykset:

-        Missä asuit?
Vastaus: Minä asuin Sulkavalla, Kaunolassa.

-        Milloin muutit kotoa?
Vastaus: Muutin eka kerralla 13-vuotiaana kesän yli, mutta kokonaan 14-vuotiaana Lohjalle.

-        Milloin muutit Ruotsiin?
Vastaus: Muutin 15-vuotiaana, heinäkuussa -65 Ruotsiin, Tukholmaan.

-        Miten monta lasta teidän perheessänne on?
Vastaus: Meidän perheessämme on 10 lasta.

-        Oliko teillä eläimiä?`
Vastaus: Oli, 2-3 lehmää, 1-2 sikaa, kanoja, koira, kissa ja myöhemmin työhevonen.

-        Oliko sinulla harrastuksia?
Vastaus: Oli. ”Purkki” piti potkaista purkkia ja sitten rynnätä maalista maaliin. Verkkopalloa ja pesäpalloakin pelattiin. Hyppäsimme ruutua, teimme käsitöitä, yleensä vaatteita, myssyjä ja vanttuja. Nostimme myös perunoita auttaen yhtä perhettä ja saimme palkaksi vaatteita perheen tyttäreiltä. Siihen aikaan R:lla oli vain yksi leninki, yksi takki ja yhdet kengät.

-        Ketkä olivat kavereitasi?
Vastaus: Minulla oli monta ystävää, mutta en muista nimiä.

-        Onko teillä vieläkiin yhteyttä toisiinne?
Vastaus: Minulla ei ole heihin yhteyttä, tunnistan heidät mutta en ole yhteydessä heihin.

-        Mitä leikitte?
Vastaus: Sama vastaus kuin harrastuksissa.

-        Miten vietettiin syntymäpäiviä ja joulua?
Vastaus: Emme juhlineet paljon. Siihen aikaan ei ollut karkkia. Kun joku täytti vuosia menimme hänelle juomaan mehua ja syömään pullaa. Yhtenä jouluna sain joululahjaksi suklaalevyjä kaikilta tädeiltä, söin paljon suklaata ja tuli huono olo. Sain korkeintaan 2 lahjaa, yleensä sukat tai lapaset jotka äiti oli neulonut.

-        Miten tulit Ruotsiin?
Tulin Ruotsiin laivalla. Silloin ei ollut tax-freetä. Siihen aikaan taxfree ei ollut kauppa, vaan seinässä oleva luukku. Ostokset tehtiin illalla ja ne haettiin luukulta aamulla laivan saavuttua satamaan. 

-        Miten vanha olit kun saitte sähköt kotiin?
Olin 4-vuotias. Sähkömiehet pelottelivat meitä lapsia ja sanoivat että jos työnnätte sormet näihin johtoihin niin tulette mustiksi.
 
"Kissa"

Looking Ahead
 
 

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar